Chema RODRÍGUEZ

Fundador de BIBIR África

Después de más de 12 años de experiencia en varios países africanos, sigo impresionado por la eficacia de nuestro trabajo. Contar con personal africano me permite vivir el día a día de las dificultades de cada comunidad y ver, desde su propia perspectiva, las mejores vías para la solución de cada problema y poder caminar con ellos hacia un futuro mejor”

PITROIPA Aimé Désiré Francis

Salud Escolar

Apellidos: Aimé Désiré Francis

Nombre: PITROIPA

Edad : 08 de julio de 1971 (35 años)

Originario de Saaba / Ouagadougou

Hijo de PITROIPA: Moïse y de Ouédraogo Marie Odette

Estado Civil : Casado

Estudios

1979-1986 Escuela Primaria Pública de Ziniaré

Diploma obtenido: Certificado de Estudios Primarios

1989-1990 Enseñanza Segundaria Primer Ciclo en l’Ile de la Jeunesse (CUBA)

Diploma obtenido (BEPC- Bachillerado)

En 1990 fui admitido en el Instituto Politécnico de Salud de Sagua la Grande (Cuba). Durante tres años, hice periodos de prácticas en Medicina General, Cirugía, Maternidad, Pediatría, Cuidados Intensivos, Psiquiatría, gracias a las cuales obtuve el diploma de Enfermero del Estado.

He adquirido experiencia en el servicio nacional para el desarrollo (Dispensario Urbano) en 1994. En el año 1995 trabajé en el CHR en calidad de enfermero para la asistencia medical a los refugiados tuaregs.

En 1998 empecé en el Centro Hospitalario Regional de Ouahigouya en el servicio de Medicina General. Del 2001 al 2003 fui nombrado supervisor de la unidad de cuidados. Del 2003 a mayo del 2005 he trabajado en Cirugía.

Vestir la blusa blanca ha sido un sueño desde mi más tierna infancia, poco a poco comprendí que salvar una vida era la cosa más noble, y así fue como tras la obtención de mi Bachillerato, no dude en cuanto a la elección de mis estudios. Mi vocación me ha permitido no sólo acabar con éxito mis estudios pero también salvar muchas vidas humanas: «nada es tan bello cómo ver a alguien que había perdido la sonrisa, sonreír de nuevo».

Conocí BIBIR a través de amigos que me explicaron la misión de esta joven Asociación. Elegí trabajar para BIBIR porque una de sus misiones corresponde muy bien con mi profesión, se trata de la asistencia medica regular a los niños escolarizados. La precaria salud de las poblaciones rurales y el tamaño de la zona de intervención de BIBIR ha sido lo que me ha motivado principalmente, así como el ejemplo de los responsables de la Asociación: su serenidad y sus esfuerzos para realizar con éxito la misión que se han asignado.

Soy el responsable de la salud escolar, asisto regularmente a los alumnos de las escuelas donde interviene BIBIR, organizo los programas de las visitas que se llevan a cabo en las escuelas, en las prefecturas, las inspecciones, así como la formación sanitaria en los pueblos concernidos.

Realizo mis tareas con la ayuda de los miembros de la Asociación de Padres de Alumnos, de los profesores y los enfermeros de los lugares donde intervenimos. Acompaño a algunos enfermos al Centro Hospitalario Regional de Ouahigouya para consultas con especialistas y exámenes de laboratorio. Redacto los informes jornaleros y anuales.

Mi jornada en BIBIR la dedico a las visitas médicas de los alumnos, según el programa previamente distribuido a las escuelas. Empiezo mi jornada con la preparación del material necesario en una caja, luego me dirijo a las escuelas previstas. En la escuela me instalo en una sala autorizada por el Director del centro, procedo a la selección de los enfermos que consulto uno a uno, doy los medicamentos a los profesores o a los padres para los niños que no van al colegio. A veces llego a consultar hasta 120 alumnos. Realizo curas allí mismo y los casos graves son trasladados al Centro Hospitalario Regional de Ouahigouya. Intervenimos de manera organizada, es decir, por clase. Mi jornada se termina con la consulta del último caso hacia las 15.00h. Quisiera señalar que el desplazamiento a los diferentes pueblos se lleva a cabo en vehículo. Lo que me gusta en BIBIR es que la realización del programa no tiene en cuenta las ideologías políticas o religiosas; también me gusta la rapidez con la cual intervienen los responsables ante las dificultades, y la riqueza y calidad de los archivos con informes bien detallados.

BIBIR en sólo 4 años de existencia ha marcado las mentalidades de las poblaciones, y no únicamente en la región del norte, sino también en toda Burkina. Mi deseo sería que BIBIR trabajara en otras regiones de Burkina.

Aportación de BIBIR en Yatenga:

BIBIR aporta un apoyo importante a las autoridades de la provincia, dado que colabora en la construcción de las escuelas, alivia a los padres de los gastos de escolarización. Montamos comedores en las escuelas. Todo ello facilita que los alumnos aprendan en buenas condiciones. Sin duda alguna estas acciones contribuirán al éxito en los estudios de los niños.

El Programa de Producción contribuye por su parte a un mejor rendimiento agrícola para nuestros campesinos.

DOS CASOS DE NIÑOS ENFERMOS:

1er Caso: El día 05 de diciembre del 2005 durante una visita en la escuela primaria de Méné, un profesor me informó que un alumno estaba enfermo y que se encontraba en casa en cama desde hace 3 días. Tras mi visita médica en la escuela, me presenté en el domicilio del enfermo y me sorprendió encontrarlo en estado de coma profundo. Se trataba de Yarbanga Moussa, de 10 años de edad, clase primaria CE1. El examen de su caso revelaba la presencia de una infección dado que tenía mucha fiebre. A las 18.30h, se propuso a los padres tratar al niño, en un principio los padres se negaron, pero tras una larga conversación de sensibilización estos acabaron aceptando. El niño había sido tratado con productos indígenas, pero por falta de medios financieros perdieron la esperanza de salvarlo, como nos dijo un miembro de la familia.

Llegamos al Hospital de Ouahigouya a las 19.30h, donde le administramos cuidados intensivos. A las 21.00h salió del coma y la fiebre había bajado a la normal. Salió del Hospital el 08-12-05. Sin esta rápida intervención del equipo médico, este niño hubiera muerto por falta de asistencia médica y por la ignorancia de los padres.

Es así como BIBIR salvó una vida.

El 2do Caso: se trata de PORGO Boureima, de 10 años de edad, clase primaria CE1, sufría desde mucho tiempo de una llaga supurante en el brazo izquierdo. Según los padres, se le aplicaron distintos tratamientos tradicionales sin conseguir curarlo. Cuando vimos al enfermo por primera vez, nos pusimos en contacto con su abuelo para que lo llevara al Centro Hospitalario Regional de Ouahigouya para que recibiera un cuidado específico.

El anciano se negó pues consideraba que no existía ningún tratamiento que pudiera curar al niño. Él decía que eran “genios” que echaron el “mal de ojo” al pequeño y no creía que nadie lo pudiese curar. Tras una larga conversación aceptó nuestra proposición. El enfermo fue llevado al Hospital de Ouahigouya donde se le diagnosticó una osteítis del húmero y se le aplicaron cuidados complementarios. Se le hizo una intervención quirúrgica y al cabo de dos semanas su herida estaba curada. El abuelo quedó sorprendido por las proezas de la cirugía.

Asombrado nos dijo que BIBIR le había sacado de su ignorancia y que a partir de ahora confiaría en la medicina moderna.

---

---

MamKindé Hamadé (Tidiane)

Orfanato

Apellidos: MamKindé

Nombre: Hamadé (Tidiane)

Fecha y lugar de nacimiento: 22/07/1979 en Ouahigouya

Estado civil: Casado con una hija

Profesión: Responsable adjunto del orfanato

Nacionalidad: Burkinabé

Vivo en el sector 3 de Ouahigouya. Provengo de una familia de labradores y huérfano de padre desde 1986.

Estudié primaria en Basnère desde 1987 a 1992. De 1993 a 1996 estudié secundaria pero dejé el instituto en 1997 porque no tenía los medios para pagar la escolaridad. Después trabajé en distintos campos.

Conocí Bibir a través de Mae (la mujer de Chema) y Bibir ha cambiado mi vida completamente. Tanto en mi vida cotidiana como en la profesional, creo que el personal de Bibir es muy trabajador. Sobretodo aprecio el compromiso del Director, su inteligencia y su manera de ser realmente responsable.

Bibir es una ONG que interviene principalmente en la infancia y siento una vocación personal para trabajar con los niños. Para mí, trabajar con Bibir es un sueño que se está haciendo realidad.

Trabajo en el orfanato como Director adjunto, con un programa muy preciso. Hago todo lo que puedo para facilitar la vida cotidiana del orfanato. Estoy muy contento con el personal y con la comprensiva y experimentada Directora, de la que su experiencia me sirve mucho en la vida y en mi trabajo.

Tamboura Mamadou Saloum

Producción

Apellidos: Mamadou Saloum

Nombre: Tamboura

Fecha y lugar de nacimiento: 23/07/1977 en Gorom-Gorom

Estado civil: Casado sin hijos

Profesión: Técnico de agricultura especializado

Nacionalidad: Burkinabé

Distintas instituciones en las que he trabajado:

1. Centro de estudios de Formación y realización agro-pastoral (CEFRAP)
2. Impact plus (Oficina de estudios)
3. Union Fraternel des croyants (UFC) – Unión Fraternal de Creyentes
4. Catholique Relief Service (CRS) – Servicio Católico de Ayuda
5. Lessocom (Oficina de estudios)
6. Oficina de estudios de aguas subterráneas e hidráulicas (BEESH)

Puesto ocupado en la asociación BIBIR

El puesto que ocupo en la asociación es el de responsable de producción. Este puesto significa para mí una confianza total que me dan dentro de la asociación, así como la gran responsabilidad que me confían.

Actividades realizadas en la asociación BIBIR

En la asociación, realizo sobretodo las actividades basadas en el mundo rural, entre las que se pueden citar:

1. la sensibilización
2. las animaciones
3. las formaciones
4. la puesta en funcionamiento de los proyectos y su seguimiento hasta la perfecta implantación

Razón de estar en BIBIR

Gracias a las distintas experiencias recibidas de un lado y de otro, he llegado a comparar y alcanzar conclusiones. Dichas conclusiones se sitúan en los objetivos y también las maneras de intervenir. BIBIR tiene un objetivo global muy importante que toca casi todas las capas sociales vivas en su zona de intervención. En relación con su manera de intervención, BIBIR trabaja directamente en base a lo que supone la eficacia de su trabajo. Además de estas cualidades, también existe la preocupación de querer la plenitud de la población pasando por la educación, la sanidad, la producción, etc. Teniendo en cuenta estos distintos objetivos, todo ésto supone una razón fundamental para que permanezca al servicio de esta Asociación.

Apreciación sobre el director de BIBIR

N.B. : Esta apreciación es subjetiva

Para esta apreciación puedo decir que el director es un responsable al que felicitar sobre los siguientes puntos:

1. el respeto que posee hacia los empleados;
2. la cultura de confianza que transmite;
3. saber reconocer el trabajo de todos y cada uno y felicitarlos positiva o negativamente;

La responsabilidad total de cada responsable de sector, es decir: salud, apoyo a los colegios, orfanato, CREN.

TRAORE Célestin

Apoyo a escuelas

Me llamo TRAORE Célestin, nací el 8 de marzo 1976 en Ouagadougou. Mi familia es del Este de Burkina Faso. Estoy soltero por ahora y sin hijos. Crecí en Ouagadougou, la Capital de Burkina, en donde realicé mis estudios primarios. A partir de la clase de 7º hasta 3ero, estuve en el seminario en donde se formaban los jóvenes que aspiraban a la vida sacerdotal. A continuación, de esta experiencia de vida comunitaria volví a Ouagadougou para proseguir mis estudios. Después de obtener el título de Bachiller fui a la universidad de Ouagadougou a estudiar Derecho donde conseguí mi licenciatura en Derecho Empresarial. En la universidad concilié los estudios con clases que daba para provecho de ciertos alumnos de Secundaria.

Realizaba igualmente ciertos trabajos para algunos amigos que los podían precisar en el ejercicio de sus funciones. Esto fue por ejemplo el caso del representante de B.D. (un proyecto belga) con el que disfrutaba y que no me importaba ocuparme en mi tiempo libre. Fue a través de estos amigos que llegué a admirar las obras carismáticas que podían llegar a realizar ciertos organismos. Especialmente gracias a ellos conocí que una Asociación denominada Bibir estaba a punto de surgir en Ouahigouya. Entonces un día tuve la ocasión de encontrarme con el señor Chema, el iniciador de la mencionada Asociación.

El señor Chema, el Director de Bibir, me explicó que era Bibir, sus objetivos, sus visiones, sus formas de trabajar, el origen de los fondos económicos y los proyectos que podrían llegar a hacerse, especialmente el de Apoyo a las Escuelas. Me di cuenta que todas estas actividades eran constructivas. También, quedé deslumbrado viendo que se trataba de familias modestas en España y que con sus pequeñas contribuciones hacían vivir la Asociación. Fueron sobretodo tales gestos idealistas los que me cautivaron. Y llegué a admirar la obra salvadora de Bibir. Fui entonces motivándome con la idea de trabajar en Bibir ya que sería para mi una manera también de estar al lado de aquellos que no estando en África, piensan en los que sufren y padecen la pobreza y piensan sobretodo en las personas vulnerables como son los niños de este continente que están indefensos. Tuve pues la ocasión a través del señor Chema de ser designado para ocuparme del Programa de Apoyo a las Escuelas. Fue así que de Ouagadougou aparecí en Ouahigouya.

Este Programa comprende cuatro (4) apartados principales: infraestructura, suministros, comedores y salud. Las actividades de este Programa se desarrollan en dos niveles. Primero las actividades de oficina y después las actividades sobre el terreno. Así pues, un día de trabajo en Bibir es muy activo y animado. Puede contener a la vez las giras de actividades sobre el terreno y los trabajos de despacho.

A pesar de la intensidad de los trabajos a realizar, el ambiente en Bibir es bueno, y el Director no ahorra ningún esfuerzo para mantener la credibilidad de su Institución. Se puede ver completamente que cada trabajador de Bibir manifiesta el deseo de llegar a los resultados propuestos. Algo que es muy satisfactorio. Incluso en el marco de mi trabajo, lo que es impresionante es ver la disponibilidad del primer responsable que siempre está dispuesto a escuchar a sus colaboradores sobre las dificultades que puedan tener a lo largo de sus tareas cotidianas y que no dejan de darle a su vez consejos y ánimos. Y lo que es aún más impresionante, el trabajo en Bibir sigue un programa minucioso; además este trabajo nos permite tocar casi con la punta de los dedos las realidades vitales, y cuan lamentablemente las personas de los pueblos, y más concretamente aquellas de Yatenga a las que Bibir aporta un alivio moral y material siempre buscando su realización y en los que las recaídas repercuten sobre toda Burkina.

Bibir contribuye pues en Burkina dando un empuje al desarrollo, ya que en efecto, todos sus programas y actividades enriquecen y tocan de cerca o de lejos los sectores sociales más sensibles que son las metas de la realización y del bienestar de todo ser humano; y por las cuáles los países africanos y muy especialmente Burkina Faso no llegan a asegurar lo que les corresponde, estando ellos mismos en una situación de incapacidad o de debilidad económica.

No sabríamos dejar de alabar las obras de Bibir (no hago mas que repetir lo que dicen las gentes de los pueblos de intervención de Bibir). Se desea que en el futuro, Bibir tenga el poder de crecer aún más para cubrir no solamente la región de Yatenga, sino también otras regiones de Burkina donde la necesidad también se haga sentir; y mejor aún regiones de otros países de África y de otras áreas, a fin de recibir un día la calificación en justa medida de Institución Internacional y Humanitaria como la Cruz Roja, por ejemplo.

No sabría acabar este relato sin dirigir todo mi agradecimiento a todas estas familias de España que ayudan a los pobres a través de Bibir. Y también al director de Bibir que hace vivir plenamente su Institución.

Mae Gogu

Me llamo Mae Gogu, nacida en Ghana el 8 de Julio de 1964. Estoy casada con Chema y, cuando Bibir nos propuso poner en marcha el proyecto de Desarrollo Integral en Burkina lo acepté enseguida. Me costó dejar los lazos que había creado en España, y sobretodo, venirme con nuestro hijo Unai Naalo que acababa de cumplir tres meses cuando llegamos a este país.

Al venir aquí me encontré de nuevo con los rostros acogedores que ya conocía en mi país, y que se repiten en muchos sitios de nuestro continente africano. Tuve que aprender una nueva lengua: el francés. El mooré (la lengua de los mossi) tiene muchos parecidos con mi lengua materna, así es que me pude adaptar fácilmente desde ese punto de vista.

Mientras Chema ponía en marcha otros proyectos, me dediqué a preparar la apertura del orfanato. Fue una aventura interesante ya que comenzamos con los planos, en donde queríamos que estuvieran todos los elementos necesarios para el buen funcionamiento del orfanato. Luego vino la construcción que fue larga y laboriosa.

Durante ese tiempo comencé a preparar a las mujeres que hoy en día son las mamás del orfanato. Esta preparación la hice en casa y en ella hacía mucho hincapié en la limpieza, cuidados de la casa, organización, y sobretodo, la relación con los bebés.

Todo ese trabajo comenzó a tomar una dimensión diferente cuando recibimos la primera niña, Latifatu, a mediados de Octubre pasado. Desde entonces los niños van viniendo poco a poco y ahora tenemos 15, con seis mamás.

Este trabajo me gusta mucho ya que con él estamos salvando la vida de bebés que, por falta de cuidados se hubieran muerto. Nuestra intención es ofrecerles un lugar en el que se sientan cuidados y queridos. Mantenemos la casa limpia y siempre hay alguien que está ahí, durante las 24 horas del día, pendiente de cada uno de ellos. A largo plazo, nuestro deseo es que se puedan integrar de nuevo en sus familias, una vez cumplidos cinco años y teniendo ya un bagage físico y emocional que les permita la reintegración en su medio familiar.

SAMTOUMA Esaï

Responsable del CREN

Me llamo SAMTOUMA Esaï, tengo 34 años y soy de la provincia de Barga situada a 35km de Ouahigouya. Nací en una familia de campesinos, aunque mi padre era un pastor. Me casé en el 2001 y tengo una hija.

Fui a la escuela primaria pública de Titao en 1979, situada a 25 km. de mi pueblo, ya que no había ningún centro en nuestra población.

Obtuve mi certificado de estudios primarios en 1985 y en 1986 bajo la revolución del Capitán Thomas SANKARA, me beneficié de una beca en CUBA para la Secundaria y allí obtuve mi titulo de Bachiller en 1990. El mismo año entré en la escuela politécnica de la Salud de la que salí como enfermero del Estado en 1993. Vivo en el sector nº4 de Ouahigouya.

Me formé como enfermero del Estado. Elegí ser enfermero, por la nobleza del trabajo, para aprender a cuidar del enfermo, es decir, de quien necesita ayuda. En realidad cuando era niño me impresionaba ver a los agentes sanitarios con sus blusas blancas. También me hice enfermero para servir a la gente porque en esa época no había bastantes agentes sanitarios.  He llegado entonces a la Sanidad por pura vocación.

Conocí BIBIR a través de su representante legal en Ouahigouya por intermediación de dos médicos de nacionalidad cubana que me lo presentaron. Fue entonces que el Director  me explicó lo que era la Asociación y sus objetivos. Elegí trabajar en BIBIR porque los ámbitos de intervención se corresponden con las necesidades reales de la gente y también la manera de actuar que pone a los beneficiarios en el centro de toda su actividad. Y para los que son del CREN, hay una voluntad real de llevar a cabo un programa de lucha contra la malnutrición que aun es un problema de salud pública en Burkina en este tercer milenio. También, he aceptado trabajar con BIBIR porque tuve tiempo para conocer al Director, que aprecio mucho por su amor al trabajo, su implicación y su elevado sentido de la responsabilidad.

Soy el responsable del CREN. En acuerdo con el Director de la Asociación, me ocupo de la organización y del funcionamiento del Centro: como hacer respetar la disciplina y las reglas establecidas, realizar tratamientos en la enfermería, asegurar el seguimiento de los niños, la gestión de nuestro servicio, proteger los bienes a nuestra disposición, supervisar las animaciones del servicio, convocar y participar en las reuniones. Además, efectúo salidas sobre el terreno para realizar acciones de prevención y detección de los casos. Coordino toda actividad que sea útil al buen funcionamiento del Centro.

Una jornada en el CREN transcurre de la siguiente manera:

A las 06.00h de la mañana, los niños reciben su primera comida, luego comienza la limpieza de los locales bajo la supervisión de la animadora que llega a las 07.00h. La consulta empieza a las 08.00h seguida de los tratamientos en la enfermería. A las 10.00h se sirven a los niños las papillas enriquecidas, luego las animadoras asisten a las mujeres en la preparación de la comida. Entre las 13.30h y las 14.00h realizamos el cambio de servicio entre animadores y servimos la tercera comida a los niños. A las 16.00h tomamos la temperatura de los niños  y seguidamente tenemos nuestras reuniones y conversaciones educativas.

La animadora hace una demostración a las madres de cómo se hace una papilla enriquecida, lo que servirá de cena a los niños. La cena de las madres se sirve a las 19.00h. La animadora se va a las 20.30h y el vigilante se queda hasta la mañana siguiente, él mismo se encarga de distribuir la leche a las 22.00h.

Todas las actividades del día están destinadas a la recuperación de los niños y a la educación nutricional de las madres, y todo ello teniendo en cuenta y respetando las normas de higiene. Hacemos también un seguimiento externo para aconsejar, traer leche o papillas a los niños según las necesidades.

Lo que más me gusta en BIBIR es su forma de actuar: eficacia, responsabilidad, amor, estos términos resumen bien su funcionamiento. BIBIR no duda nunca en intervenir si las acciones benefician a las poblaciones.

Quisiera que BIBIR pudiera extenderse y diversificar más sus actividades en la provincia.  Quisiera que BIBIR se expanda y que siga ofreciendo las prestaciones de calidad a las poblaciones que descubren cada vez más los beneficios que les aporta la Asociación.

La Asociación interviene en 36 escuelas primarias y toma a su cargo el material escolar, los cuidados de salud, el comedor escolar, paga la escolaridad a las niñas y establece las partidas de nacimiento. Ha construido 3 escuelas y viviendas en Ronga, Saya y Rim.

BIBIR ha construido un CREN para establecer un programa de lucha contra la malnutrición. La biblioteca también está administrada por la Asociación.

Un Orfelinato que abrió sus puertas recientemente, tiene una capacidad de 30 niños entre 0 y 2 años. Quisiera señalar que el servicio de Producción ya ha comenzado y que además durante el año 2005, la Asociación financió varias jornadas culturales en la Casa de los Jóvenes y de la Cultura de Ouahigouya (M.J.C.O)

Lo que aporta  BIBIR a Yatenga es enorme e indispensable para la población que están muy reconocidas y aprecian de manera muy positiva las acciones que estamos llevando a cabo.